Come si dice "ti amo" in spagnolo

Come dire "ti amo" in spagnolo (e più di 50 altre frasi romantiche)
La lingua e la cultura spagnola è piena di passione ed espressione d'amore. Ma qual è il modo migliore per dire "ti amo" a qualcuno in spagnolo?
Infine, in inglese si tende ad abusare della parola "love". Adoriamo questo spettacolo e adoriamo questo libro. Amiamo i nostri genitori, i nostri figli e i nostri coniugi. Amiamo i nostri amici e amiamo il nostro lavoro.
Sebbene tutte queste forme di "amore" siano diverse, sono tutte espresse con la stessa parola: "amore".
Questo non è il caso in spagnolo. Ci sono molti modi per esprimere l'amore!
Una delle cose che mi piacciono dello spagnolo è la mancanza di inglese. Si possono usare espressioni diverse ed esprimere in modo conciso i propri gusti, il proprio amore e persino il proprio fascino in spagnolo.
Contenuti
Come si dice "Ti amo" in spagnolo
Se stai cercando qualcosa di un po' più snello, ecco un'opzione
Come si dice "bello" in spagnolo
Come si dice "amore mio" in spagnolo
Como dire "Sei la mia altra metà" in spagnolo
Come si dice "il mio cuore" in spagnolo
Come si dice "mio caro" in spagnolo
Come si dice "sexy" in spagnolo
Come si dice "Adorabile" in spagnolo
Como dire "Non posso vivere senza di te" in spagnolo
Come si dice "Fantastico" in spagnolo
Sei pronto per diventare romantico in spagnolo!
Condividiamo l'amore in spagnolo!
Come si dice "Ti amo" in spagnolo
Come ho detto prima, il significato di "ti amo" in spagnolo dipende dal contesto, dalla situazione e dalla persona di cui stai parlando.
La maggior parte delle persone sa che to amo significa "ti amo" in spagnolo, e lo fa. Ma è un amore molto serio, profondo. Viene utilizzato principalmente tra i coniugi e quando si dichiara una relazione, come una proposta di matrimonio.
Un altro modo per dire "ti amo" è tacere. Ecco da dove provengono questi gradi d'amore.

Te quiero significa letteralmente "ti voglio", ma secondo me questa è una cattiva traduzione. La frase semplicemente non si traduce in inglese perché non abbiamo una parola equivalente per quel voto.
La frase "ti voglio" suona forte in inglese e non è romantica. In spagnolo, invece, una traduzione migliore sarebbe "ti voglio nella mia vita". Questo è un superlativo di te amo e di solito si dice quando si è impegnati in una relazione, ma non necessariamente sposati (o almeno non ancora sposati).
Entrambe le frasi possono essere rese più appassionate aggiungendo more ("molto"). te amo mucho o te quiero mucho significano entrambi "ti amo molto".
Se stai cercando qualcosa di un po' più snello, ecco un'opzione
Un modo meno diretto di esprimere il tuo amore è Significas much para mí, che significa "Sei molto importante per me".
Ecco alcuni modi per esprimere sentimenti romantici in spagnolo:
Dico con gusto: "Mi piaci". Un modo discreto per esprimere il tuo amore all'inizio di un appuntamento.
Me caes bien: e "mi piaci". Questa è una svolta nel mio entusiasmo ed è più amichevole.
Me encantas: "Ti adoro" o "Mi affascini". È più romantico dei miei Gustavus e Keith Beane, ma non così serio come Tequero.
E le conversazioni con la famiglia o gli amici? Di solito è troppo tranquillo per quel tipo di amore platonico, anche per gli animali domestici. Nel caso ve lo stiate chiedendo, "l'amore" per cose come oggetti o hobby potrebbe essere le mie papille gustative ("mi piace") o la mia encanta ("sono affascinato", "mi piace molto"). "Mi piace veramente").

Come si dice "bello" in spagnolo
Ci sono molti modi in spagnolo per parlare della bellezza o dell'attrattiva di una persona.
Il modo più significativo per dire "bello" in spagnolo è hermosa o hermoso, che significa "sorprendente" o "sbalorditivo".
Poiché l'ermosa è forte, è più comune usare bella o bello ("bella" o "adorabile"). Il sostantivo "bello" è belleza.
Per chiamare qualcuno "bello" puoi usare bonito o bonito. È più casual, quasi come dire "Sei carina" invece di "Sei bellissima". È comunque un bel complimento e può essere usato per qualsiasi cosa.
Per dire che qualcuno è "bello" o "attraente" puoi dire "guava" o "guava". È più comune sentire le donne chiamate "bonita" e gli uomini "guapo", ma a differenza dell'inglese, questi termini non sono neutri rispetto al genere. A volte "guapo" è anche usato per dire che qualcuno o qualcosa è "cool".
In America Latina, è consuetudine riferirsi alla bellezza di una persona come linda o lindo, che significa "bello".
Come si dice "amore mio" in spagnolo
Per chiamare qualcuno "amore mio" in spagnolo puoi dire mi amor. Puoi anche accorciare la parola aggiungendo la minuscola ito. così mi amor diventa mi amorcito ("il mio piccolo amore"). "). Può essere usato da chiunque, ma è più comunemente usato dai bambini per renderli carini.
Ci sono molti soprannomi carini e romantici in spagnolo che puoi usare quando vuoi cambiare. Eccotene alcune:
Mi Vida: "La mia vita"
Misol: "Il mio sole".
Mire/Rena: "Il mio re/regina".
Dulzura: "Carino"
Mi querido/a: "Tesoro"
Como dire "Sei la mia altra metà" in spagnolo
C'è una frase dolce e unica in spagnolo per dire a qualcuno che sei la mia altra metà". È eres mi media naranja, che si traduce in "sei la metà della tua arancia". Naturalmente, questo idioma è più appropriato per le relazioni serie , ma in inglese è un modo carino e divertente per dire "la mia altra metà".

Perché arancione? Ci sono varie teorie, ma una spiegazione è che la cupola della chiesa (cúpula o cimborrio) è talvolta chiamata media naranja, che significa qualcosa di amato, un dono del cielo. Un'altra teoria è che ogni arancia è diversa e che può esserci una corrispondenza perfetta solo per mezza arancia.
Dal momento che è usato per esprimere che qualcuno è perfetto per te, è anche usato per "la mia anima gemella". Ma si può usare anche alma gemela ("anime gemelle"). È solo un modo più pesante di dirlo mentre il medio naranja è molto spensierato.
È un'espressione interessante...quando impari che media significa anche calzini in spagnolo, specialmente in America Latina. È un gioco di parole comune, che significa "Sei il mio calzino arancione"!

Come si dice "il mio cuore" in spagnolo?
Un altro modo romantico per esprimere il tuo amore è chiamare qualcuno "il mio cuore" o mi corazón, che possiamo anche descrivere con alcune frasi romantiche:
Tienes todo mi corazón: "Hai tutto il mio cuore".
Mi corazón es tuyo: "Il mio cuore ti appartiene".
Te amo con todo mi corazón: "Ti amo con tutto il cuore".
Mi corazón in ritardo: "Il mio cuore batte per te"
Questa è una storia d'amore scintillante!
Come si dice "mio caro" in spagnolo?
In inglese abbiamo molti soprannomi per i nostri cari: darling, Dear, Baby, Dear. Finora ne abbiamo discusso alcuni, ma ecco alcuni altri nomi di animali domestici comuni per la persona amata.
Carlinio: Questo è uno dei soprannomi più comuni che sentirai. Ha molti significati diversi: "caro", "tesoro", "amore", "tesoro", ecc. Combina molti soprannomi inglesi in uno solo.
Cielo: Significa "cielo" ma può anche essere tradotto come "paradiso" o "paradiso". Quindi chiami qualcuno il tuo paradiso. È così romantico! Diventa ancora più dolce con mi cielito ("il mio piccolo paradiso").
Bebé: spagnolo per "baby", ma fondamentalmente lo stesso di "babe" o "baby" in inglese quando si parla con una persona cara. Puoi anche usare nena per "babe".

Come si dice "sexy" in spagnolo
La parola spagnola "Sexy" è la stessa della parola inglese "Sexy": sexy. Tuttavia, è anche scritto come sexy perché si adatta meglio alla pronuncia e all'ortografia spagnola.
Tuttavia, se vuoi chiamare qualcuno "caldo", non usare caliente! Tuttavia, il nostro uso di hot in inglese non si traduce direttamente in spagnolo.
Caliente significa caldo, sì, ma quando si tratta di una persona? Significa che sei sexy, non "sexy".

Invece, puoi utilizzare termini diversi a seconda della regione in Spagna. Alcuni dicono guapo/a, altri ricura (anche se se non lo usi nel contesto giusto, potresti prendere uno schiaffo sulla mano).
Come si dice "carino" in spagnolo
Non esiste una traduzione molto accurata di "dolce" in spagnolo. Ma ci sono alcuni modi per trasmettere la stessa idea.
Rico o rica è un modo per dire che qualcuno è "carino", ma può anche significare "sexy" o addirittura "ricco". Sexy e carino di solito non vanno insieme in inglese, ma questa parola copre entrambi.
Mono e mona significano anche "carino" come aggettivo, come in "bello".
Il già citato linda o lindo può anche significare "bello". Anche listo che significa 'pronto', 'intelligente' o 'pronto' può essere usato per 'bello'.