Wie bewerten Sie den japanischen Film "Love Letter"?

Love Letter ist ein Film des japanischen Regisseurs Iwai Shunji, der 1995, also vor zwanzig Jahren, in die Kinos kam und somit schon sehr alt ist.

Der Liebesbrief ist ein romantischer Film, den der berühmte japanische Regisseur Iwai Shunji nach seinem gleichnamigen Roman verfilmt hat. Es war nicht nur sein Leinwanddebüt, sondern auch der Film, der ihn auf einen Schlag zu einem berühmten Regisseur machte, mit einer Bewertung von 8,9 auf Douban.

Iwai Shunji ist ein sehr vielseitiger Künstler, der sich mit Fiktion, Schreiben, Regie, Schnitt und sogar Musik befasst, so dass seine Werke von einem Stil geprägt sind, der einzigartig für Iwai Shunji ist, einem Stil, der grausam und sanft genannt wird.

Love Letters ist einer der Vertreter dieses Stils. Der gesamte Film setzt auf einen schönen "japanischen" Filter aus hoher Helligkeit und Überbelichtung, wodurch sich der Film so vertraut anfühlt wie das Öffnen eines alten Fotos und den Zuschauer sofort in die Geschichte hineinzieht.

Love Letter ist die einfache Geschichte einer Verliebtheit: Hiroko Watanabe (Miho Nakayama) kopiert versehentlich die Adresse ihres Verlobten Fujii Itsuki (Takashi Kashiwabara) aus dem Gedenkbuch seiner Highschool, als sie seine Trauerfeier besucht.

Erwartungslos schickt sie einen Grußbrief, doch zu ihrer Überraschung erhält sie einen an Fujii Itsuki adressierten Gegenbrief.

Nach einigem Hin und Her erkennt Hiroko schließlich, dass es sich um ein Mädchen mit demselben Namen aus der Schulklasse ihres Verlobten handelt.

Die beiden Frauen schreiben sich, und Fujii Itsuki gesteht ihr all die "guten" Erinnerungen, die sie an Fujii Itsuki, den Mann, hat.

Seltsamerweise hat der eigentliche Protagonist von Love Letter, Fujii Itsuki, nie eine einzige Zeile im Film, und der Eindruck, den er beim Publikum hinterlassen kann, ist vage.

Für den männlichen Protagonisten wird der Film durchgängig aus der Perspektive der beiden Frauen interpretiert, die durch sein Leben laufen. Anders als gewöhnliche Liebesfilme arrangiert Love Letter die Liebe eher wie ein zwangloses Gespräch zwischen engen Freunden.

Der Film erzählt dem Publikum, dass eine Verliebtheit wie eine schlimme Erkältung ist, die langsam in den Körper eindringt.

Das ist schön subtil, aber brutal in dem Moment, in dem Fujii Itsuki ihren Bibliotheksausweis umdreht, und in dem Moment, in dem Watanabe Hiroko vom Gebirgsbach aus "Bist du okay" ruft.

Wie viele Verknallungen sind in Love Letter versteckt?

Action-Cover

Die erste Verliebtheit

Alternative Liebe - Hiroko Watanabe und Fujii Itsuki

Hier eine Frage: Ist Watanabe Hiroko das Opfer in Love Letter?

Shigeru Akiba (Etsushi Toyokawa), Fujii Itsukis bester Freund und Hirokos aktueller Freund, sagte einmal

Nachdem er dich nur das erste Mal getroffen hatte, schlug er plötzlich vor, mit dir auszugehen ......

Hier gibt Iwai Shunji einen faszinierenden Bericht über die Beziehung von Hiroko und Fujii Itsuki mit den Worten einer anderen Person.

Aufgrund dieser unausgesprochenen und ungeklärten Beziehung, die sich nur in der Phantasie des Zuschauers abspielen kann, schließt die Liebesbeziehung in Love Letter den Kreis und trennt die drei Protagonisten in Bezug auf Leben und Tod, Geografie und sogar Zeit und Raum voneinander. Die Liebesbeziehung zwischen den drei Figuren ist durch Leben und Tod, Geografie und sogar Zeit voneinander getrennt.

In dem Liebesbrief geht es scheinbar um eine junge Verliebtheit zwischen den beiden Fujii-Bäumen, aber tief im Inneren ist Watanabe Hirokos "Verliebtheit" in Fujii verborgen.

Obwohl Hiroko ihre Liebe zu Fujii Itsuki in keiner einzigen Zeile explizit zum Ausdruck bringt, kann das Publikum sie von dem Moment an sehen, als sie den Brief abschickt.

Hier ist die "Dunkelheit" der Verliebtheit eher eine Erinnerung an Hirokos Liebe zu Fujii Itsuki, die im Film nicht ausdrücklich ausgedrückt wird.

Aber im Gegensatz zu Fujii Itsukis (weiblicher) Verliebtheit ist Hirokos "Verliebtheit" ein Prozess des Loslassens und Verwässerns.

Indem sie loslässt, was losgelassen werden muss, kann sie vielleicht das, was sie vor sich hat, ehrlicher und leidenschaftlicher umarmen.

Am Ende des Films, begleitet von Shigeru Akiba, ruft auch Hiroko Watanabe, die den beiden Fujii-Bäumen ebenbürtig zu sein scheint, im verschneiten Gebirgsbach ihren lang vermissten Gruß aus.

Kinofilm-Cover

Zweite Verliebtheit

Unausgesprochene Liebe - Fujii Itsuki und Fujii Itsuki

Dies ist die zentrale und nuancierteste Liebe des Films, die damit beginnt, dass Watanabe Hiroko sich an einen alten Freund erinnert, aber die falsche Adresse findet und einen Grußbrief an Fujii Itsuki, einen Klassenkameraden gleichen Namens, schickt. Während sich ihre Kommunikation vertieft, werden Itsukis Erinnerungen wiederbelebt, und nach und nach, durch Briefe an seine Verlobte, in denen er Bruchstücke aus dem früheren Leben seiner Verlobten mitteilt, wird Fujii Itsukis (männlich) Die unausgesprochene Verliebtheit von Fujii Itsuki (männlich) wird vor den Augen des Publikums aufgedeckt.

Das Raffinierte an Love Letters ist, dass selbst die offensichtlichsten Schwärmereien zurückhaltend, versteckt und verwirrend sind.

Vom Anfang bis zum Ende erlebt der Zuschauer, wie die beiden lachen und Witze über ihr Schulleben machen, und sogar Shus Ärger darüber, dass die Klasse sich über ihn lustig macht, weil er denselben Namen trägt, ohne dass jemand erfährt, wann der männliche Fujii Itsuki anfing, die weibliche Fujii Itsuki zu mögen, oder ob die weibliche Fujii Itsuki überhaupt wusste, dass er sie mag.

Der Film und die Geschichte werden durch die Kälte der Fujii Itsuki-Frau aufgehalten.

Das ist es, was den Film so klug macht: Schlechter weißer Raum kann das Publikum verwirren, während kluger weißer Raum die Phantasie anregen kann, und es gibt tausend Hamlets in den Augen von tausend Menschen.

Außerdem -

Die weibliche Fujii Itsuki ist den ganzen Film über stark erkältet, ein sehr cleverer Aufbau, der nicht nur auf ihren Status als Schwarm hinweist, sondern auch andeutet, dass die Liebe, die sie einst verheimlichte, immer wieder auftaucht, wenn sich ihre Erkältung verschlimmert, so dass der Geliebten "schwindlig" wird, als hätte sie einen schlimmen Schnupfen.

Erst als die weibliche Fujii Itsuki schließlich einen Bibliotheksausweis für Prousts Erinnerung an eine Zeit wie diese öffnet, wird diese Verliebtheit deutlich, und wir sehen hier eine klassische japanische Romanze.

Der männliche Fujii Itsuki ist in die weibliche Fujii Itsuki verliebt, aber mag das Mädchen den Jungen?

Auch hier bleibt es der endlosen Träumerei überlassen.

Auf gut Glück würde ich sagen, dass sie ihn nicht mag, oder dass sie eine vage Ahnung von ihm hat, etwas zwischen einem Freund und einem Geliebten, was aber eher auf eine jugendliche Schwärmerei als auf eine Vorliebe für den männlichen Fujii Itsuki zurückzuführen ist.

Aber der Punkt bei der Verliebtheit ist nicht, dass es keine Liebe ist, sondern dass sie dunkel ist, die Art von heimlicher, stiller Verehrung, die man fühlt, wenn man jung ist. Die Art von Liebe, bei der es keine Rolle spielt, ob du mich magst oder nicht, ich mag dich einfach, die Art von Liebe, die einem Gehirn entspringt, einem starken Impuls, mit der schüchternen und ausschweifenden Begeisterung jugendlicher Ignoranz.

Kinofilm-Cover

Die dritte Verliebtheit

Die Liebe, die wartet - Hiroko Watanabe und Shigeru Akiha

Die Liebe von Herrn Akiba ist nicht von Natur aus verknallt, aber seine Verknalltheit ist gut dokumentiert.

Offensichtlich ist er in Hiroko Watanabe verknallt, seit sie mit Fujii Itsuki zusammen war, und ist sogar insgeheim eifersüchtig auf Hiroko, die sich nur schwer von Fujii Itsukis Doppelgänger lösen kann.

Die meisten Zuschauer haben sich wahrscheinlich mehr auf den Schwarm des männlichen Hauptdarstellers konzentriert und Shigeru Akiha nicht bemerkt, aber bei näherer Betrachtung kann man wirklich den faszinierenden Charme von Herrn Akiha erkennen.

Mit seinem Turban und der großrandigen Brille ist Shigeru weit entfernt von dem melancholischen und schönen Fujii Itsuki, aber er ist derjenige, der die "Liebe" in diesem Film am besten erklärt.

Was ist Liebe? Eine verschwommene Erinnerung, eine schlimme Erkältung, ein identisches Gesicht in einem Souvenirbuch?

Nein, Liebe ist Warten, Liebe ist Begleitung, Liebe ist Vergebung. Ich glaube, die Liebe, die Iwai Shunji wirklich ausdrücken will, ist die Liebe, die Shigeru Akiha für Hiroko Watanabe empfindet, derjenige, der ihr den Mut gibt, der Wahrheit nachzugehen, und derjenige, der sie dazu bringt, sich ihren Narben auf dem Berg noch einmal zu stellen.

Auch Iwai Shunji, ein führender Autor von "Schmerzliteratur", verfolgt schließlich eine Liebe, die so leidenschaftlich und unerbittlich ist wie diese. Was Shigeru Akiba bringt, ist keine Schwärmerei, sondern Liebe.

Fazit

Wollte man die Handlung von Love Letter zusammenfassen, könnte man sie ganz allgemein als eine weiße Mondschein-Stellvertreter-Liebesgeschichte zusammenfassen, aber das Schöne an einem guten Film ist, dass er selbst mit einer so kitschigen Handlung noch denkwürdig ist.

Regisseur Iwai Shunji setzt auf geschickte Doppelerzählungen, mehrfache Zeitsprünge und Wechsel zwischen Realität und Fantasie sowie eine zum Thema passende Musik ......

Dem Publikum wird ein großes audiovisuelles Fest und eine einzigartige japanische Fetischästhetik geboten.

Um mit einem Zitat aus dem Roman Love Letter zu schließen

Einerseits tat ich so, als wäre ich ruhig

Ich versuchte, die Karte in meine Tasche zu stecken

Aber zufälligerweise

Meine Lieblingsschürze

Es gibt weder oben noch unten eine Tasche

Eine Schwärmerei ist wie diese Passage, ein Satz ohne Gleiches, aber ein Satz mit einem Gleichen.