Dice "Ti amo" in 32 lingue diverse

Metti in pratica ciò che predichi: come
Festeggia San Valentino esprimendo il tuo amore in più di 30 lingue ogni giorno.
Say It What You Mean: come dire "ti amo" in 32 lingue diverse
Diana Lăpușneanu in Suggerimenti linguistici
1 febbraio 2023
Quando si tratta di esprimere il nostro amore e il nostro affetto, niente è più potente di quelle tre paroline: "Ti amo". Ma sapevi che dire "ti amo" in un'altra lingua può aggiungere ulteriore significato e bellezza al tuo messaggio? Che si tratti di "Je t'aime" in francese, "Te quiero" in spagnolo o "Aishiteru" in giapponese, il modo in cui esprimiamo l'amore varia da cultura a cultura e da lingua a lingua. Ogni versione ha il suo fascino e significato.
In arabo, "ti amo" significa "ana behibak".
In cinese, "ti amo" è "wõàI nõ".
In olandese, "ti amo" significa "ti amo".
In francese, "ti amo" è "je t'aime".
In inglese "ti amo" significa "ti amo".
In greco, "ti amo" è "gapo".
In hindi, "ti amo" è "major tumse pyar karta hoon".
In italiano, "ti amo" è "ti amo".
In giapponese, "ti amo" è "aishiteru".
In coreano, "ti amo" è "saranghae".
In portoghese, "ti amo" è "eu te amo" (eu te amo).
In russo, "ti amo" significa "ya tebya lyublyu".
In spagnolo, "ti amo" è "te quiero" (te quiero).
In svedese, "ti amo" è "jagälskar dig" (jagällskar dig).
In turco, "ti amo" è "seni seviyorum" (seni seviyorum).
In ucraino, "ti amo" è "ya tebe kokhayu" (Ş.).
Ecco altri modi per dire "Ti amo" in altre lingue:
Africano: ti amo!
Albanese: Te dua!
Aami per fare bhalo bashi!
L1: Mi piace!
Danese: Jeg elsker dig!
Estone: Ma amastan sì!
Finlandese: Rakastan sinua!
Ungherese: seconda classe!
Islandese: Egelskaþig!
Indonesiano: Saya cinta kamu!
Irlandese: Tágráagam duit!
Lettone: Es tevi mīlu!
Lituano: Aštave myliu!
Norvegese: Jeg elsker deg!

L'amore è una sensazione magica e rinfrescante. Non c'è da stupirsi che ci faccia ridere così spesso. Nonostante le cose folli che ci fa fare, lei rimane il più puro dei sentimenti. Sotto il suo incantesimo, diventiamo abbastanza bravi da mostrare il nostro vero io e abbastanza pazzi da urlare a squarciagola nel bel mezzo di Times Square: ti amo! Ma a volte sentiamo che anche questo non è abbastanza e cerchiamo nuovi modi per dire "ti amo". Quando si parla di romanticismo, la prima lingua che viene in mente è il francese, la lingua dell'amore. Ha un'eleganza romantica inconfondibile che è semplicemente contagiosa. La parola francese per "ti amo" - Je t'aime - sembra sciogliere il cuore di chiunque!
Non è abbastanza? Ecco alcuni modi divertenti per dire "ti amo" in diverse lingue:

Ti amo - una guida rapida al "ti amo" nelle 30 lingue più comuni
La società moderna ci ha fatto sentire tanto ed esprimere così poco! Siamo diventati superficiali. Come dice la canzone, molti di noi potrebbero non essere felici in questo mondo moderno. Grazie ai social media, ogni giorno ci confrontiamo con montagne di sentimenti inespressi. Abbiamo paura di mostrare i nostri cuori. Indossiamo una maschera. Non abbiamo più paura di essere romantici. Nonostante questo, le persone che amiamo riescono a saperne di più su di noi. Non solo un bel viso e un bel account Instagram. Ma perché ci immergono nel vero amore. Vedono il meglio di noi e restano con noi nei momenti più difficili. Ti meriti lo stesso in cambio. E non solo a San Valentino. Ma tutti i giorni! Dategli del vino, datele dei fiori e fate dei piccoli doni a entrambi. Oggi è un ricordo.
Ti amo in francese
Ora torniamo alle dichiarazioni d'amore in diverse lingue. Se il video qui sopra non ti basta, ecco una guida su come scrivere "ti amo" in diverse lingue - con traduzioni se necessario. Tieni presente che queste non sono sempre le lingue più comuni nel loro paese d'origine. Invece, sono i più completi e grammaticalmente corretti - ed è quello di cui hai bisogno in primo luogo.
PS Se sei così eccitato che non sai come dire "ti amo" in spagnolo, ecco una risposta veloce: te amo!
Sebbene esista una seconda forma - te quiero - più usata per la famiglia e gli amici, "te amo" è più romantica e ha un significato più profondo di amore. Quindi, se vuoi dire questo alla persona amata, dovresti assolutamente usare "te amo".

Ti amo in afrikaans: Ek è lief vir jou!
Ti amo (in arabo): Anna Ochibuk!
Ti amo in bulgaro: Обичамбе ti abbraccerò!
Ti amo in portoghese: Eu te amo!
Ti amo in ceco: ti amo!
Ti amo in danese: Jeg elsker dig!
Ti amo (in tedesco): ti amo!
Ti amo in greco: ti amo, Se agapó̱!
Ti amo (in spagnolo): Te amo!
Ti amo (in persiano:) Aasheghe to hastam!
Ti amo (in finlandese: Rakastan sinua)!
Ti amo (francese: Je t'aime!)!
Ti amo in ebraico: ani ohevet otka!
Ti amo (hindi): maggiore tumasee pyaar karate huun!
Come dire "ti amo" di Tyler Nix©
Ti amo, croato: Volim te!
Ti amo, ungherese: Szeretlek!
Ti amo, indonesiano: Saya cinta padamu!
Ti amo (italiano: Ti amo!)!
Ti amo (giapponese): ごを愛\ます. -Watashi wa anata o aishiteimasu!
Ti amo (coreano): 당신د요! Saranhayo pericoloso!
Ti amo in norvegese: Jeg elsker deg!
Ti amo in olandese: ti amo!
Ti amo in polacco: ti amo!
Ti amo in rumeno: Te iubesc!
Ti amo (in russo): Ya tebya lyublyu!
Ti amo in svedese: Jagälskar dig!
Ti amo in turco: Seni seviyorum!
Ti amo in ucraino: Ya lyublyu tu!
Ti amo in vietnamita: Em yêu anh!
Ti amo (in cinese): "ti amo"!
Fai uno sforzo, impara una nuova lingua per la persona che ami!